Artists & Installations


Ruka - Kuusamo City Centre


Festivaalin aukiolo-ajat:

21.1. - 5.2. 2017

Rukatunturin kohteet avoinna kellon ympäri

Rukan parkkihalli Ma-To 14-20, Pe 14-23, La-Su 14-20

Kuusamon Vesitorni Ma-Su 16-20


Festival timetable

21.1. - 5.2. 2017

Installations & area lighting at Ski Resort Ruka open 24h

Parging garage Ruka pop-up gallery open Mon-Thu 2pm-8pm, Fri 2pm-11pm, Sat-Sun 2pm to 8pm

Kuusamo Water Tower Mon-Sun 4pm to 8pm

Rukan hiihtokeskus - Ski Resort Ruka

Rukan hiihtokeskus toimii festivaalin päänäyttämönä jossa eturinteiden ja Kuru-rinteen valaistus esittää suurinta roolia. Alueelta löydät useampia kohteita joissa valotaidetta on esillä, niin rinteessä kuin myös sen ulkopuoellla mm. Rukan parkkihallissa.

Ski Resort Ruka will be the main stage for the Polar Night Light Festival. In the biggest spotlight will be the front slopes which are gonna be lit up in great scale. You can find several different locations from the resort with installations and ligh art.

Ohjelma // Programme

1. Eturinteet & Kuru-rinne | Front slopes & Kuru slope
2. Kuru Tunneli | Kuru Tunnel
3. Rosa & Rudolf -reitti | Rosa & Rudolf -route
4. Pessari | Pessari
5. Rukan Parkkihalli | Ruka Parking Garage


Artistit & Installaatiot // Artists & Installations


Sun Effects: Rukan Aluevalaistus - 4 projektia

Paikka: Rukan hiihtokeskus // Ruka Ski resort

Designkollektiivi Sun Effects valaisee Rukatunturin Polar Night Light Festivaalilla.
Massiivinen valaistustoteutus värjää tunturista laajoja alueita ja poimii esiin mielenkiintoisia visuaalisia yksityiskohtia.

Design collective Sun Effects will lit up the Ruka Ski Resort at Polar Night Light Festival. Massive outdoor area lighting project will color up vast areas from the resort and pick up interesting details out of the terrain.

1. Eturinteet ja Kuru-rinne // Front slopes & Kuru slope

Jos valo olisi maalia niin tässä toteutuksessa sitä olis aika monta litraa. Eri puolille rinteitä sijoitetut suurteho LED-valaisimet näyttävät ikonisen Ruka tunturin uudessa valossa.

If light would be paint, this job would have tons of it. The iconic Ruka ski Resort will be shown in a completely new light with powerful LED-lighting.

2. Kuru-rinteen Silta // Kuru slope tunnel

Kuru-rinteen alapäässä sijaitsevan sillan alapuoli on yksi valituista kohteista. Tyylikäs valaistusratkaisu saa katsojan kokemaan liikkeen, tunteen, valon ja varjon terävien rajojen ja sähäkän vaihtelun avulla.

The tunnel that is located at the end of the Kuru Slope will be lit with a stylish light design that will make the observer experience the movement, feeling and changes of drastic shadows.

3. Rosa & Rudolf -reitti // Rosa & Rudolf -route

Rosa ja Rudolf lastenreitti muuttu Sun Effectsin käsissä kimmeltäväksi satumaaksi. Luminen metsä hehkuu UV-valoa ja värejä.

The Rosa & Rudolf –route for kids will be changing to a glimmering wonderland from the creative minds at Sun Effects. The snowy forest will be glowing with UV-light and colors.

4. Pessari // Pessari slope

Rukan pohjoispuolelta löytyvä Pessaarin syvänne laskee Ylipessaari järven rantaan. Polar Night Light Festivaalin ajaksi Pessaarin alaosa ja siellä sijaitseva Monomesta-kahvila valaistaan lämpimän tunnelmallisesti.

In the northern side of the Ruka Ski Resort there is a place called Pessari. A calm and peaceful place to escape other skiers -for a hot chocolate for example. This gorgeous deep gorge descents down to the lake Yli-Pessari where the surroundings of the restaurant Monomesta will be lit with warm mood lighting.

5. Rukan Parkkihalli // Ruka Parking Garage



1. Duncan Matthews (UK): Dark Ideas

Paikka: Parkkihalli, Rukan hiihtokeskus

Dark Ideas yhdistelee vanhaa ja uutta valon keinoin. Välineenä teoksessa toimivat vanhat piirtoheittimet sekä rikkinäiset hehkulamput, metallinpalaset sekä palaneet värikalvot jotka kertovat jännän tarinan maanalaisilla betonisilla seinillä. Teos oli ensimmäisen kerran esillä Linnanmäen Valokarnevaaleilla 2016.

Englantilainen Duncan Matthews asuu ja työskentelee Helsingissä.

Place: Parking Hall, Ruka

Dark Ideas by Duncan Matthews is a spatial projection art work. Old school overhead projectors are being used to create images of broken light bulbs and pieces of metal on concrete walls. Dark Ideas was originally presented in Linnanmäen Valokarnevaali in 2016.

Matthews lives and works in Helsinki.





2. Janne Ahola: Counterparts

Paikka: Parkkihalli, Rukan hiihtokeskus

Vietämme nykyään netissä huomattavan paljon aikaa sekä erinäisten velvollisuuksiemme että mielitekojemme vuoksi, välillä jopa siinä määrin, että alkaa olla vaikeaa erottaa näitä kahta toisistaan. Counterparts haluaa tuoda esiin sen, miten huomaamaton ero virtuaalisen ja todellisen maailman välillä on.

Projisoidun valon ja varjojen leikki punoo sillan näiden kahden todellisuuden välille.

Janne Ahola on vuonna 1984 syntynyt Helsinkiläinen visuaalinen taitelija jonka erikoisalaa ovat erilaisiin pintoihin perustuvat videoprojisoinnit. Ahola on myös tunnettu henkilö Suomen esiintyvien videotaiteilijoiden joukossa.

Hänen töitään on nähty aikaisemmin mm. Africa Film Festivalilla Lagosissa 2016, Nordic Meta Festeillä Moskovassa 2016 sekä Berghainissa Berliinissä 2015.

Place: Parking Hall, Ruka

Driven by our responsibilities and pleasure, nowadays we spend a remarkable amount of time on the web, sometimes so much that it becomes difficult to draw a straight line between the two.

Counterparts aims to disclose how vanishing is the line between virtual and physical worlds. Bridge through these two realities is made possible by the playful variation of projected shadows and highlights.

Janne Ahola (born 1984) is Helsinki based visual artist with professional background in video and motion graphics. He is especially experienced in projection mapping techniques and one of the most active members of Finnish VJ scene.

Among others his work has been seen at Africa International Film Festival (Lagos, 2016), Berghain (Berlin, 2015) and Nordic Meta Fest (Moscow, 2016).





3. Alexander Salvesen: In Relation to Colour

Paikka: Rukan parkkihalli, Rukan hiihtokeskus

”Emme näe asioita siten, miten ne oikeasti ovat, vaan näemme ne suhteessa toisiinsa.”

In Relation to Colour on tutkielma värien suhteesta. Värien vaikutus toisiinsa kutittaa havaintojamme ja kysyy, mitä oikeasti on edessämme – ja mitä kuvittelemme siinä olevan.

Alexander Salvesen: In Relation to Colour

Place: Parking garage, Ruka Ski Resort

“We don’t see things as they really are but only in relation to each other.”

In Relation to Colour explores the relationship between colours. The interaction of colours tickles our senses and asks what really is in front of us – and what we imagine there to be.


Kuusamo - Kuusamo City Centre

Polar Night Light Festival exhibition
Kuusamon Vesitorni - Watertower of Kuusamo

Kuusamon vesitorniin rakennettaan pop-up näyttely joka esittelee uutta ja vanhaa valotaidetta sekä suomalaisilta että ulkomaalaisilta taiteilijoilta.

Osoite: Joukamontie 32, 93600 Kuusamo

Näyttelyn aukiolo-ajat:

21.1. - 5.2. 2017

Ma-Su 16-20


Water Tower of Kuusamo will host a pop-up gallery for light art & installations.

Address: Joukamontie 32, 93600 Kuusamo

Gallery opening times

21.1. - 5.2. 2017

Mon-Sun 4pm to 8pm




Artistit & Installaatiot // Artists & Installations


Tommi Mustaniemi/Sellekhanks: Aurea Pixealis

Paikka: Vesitorni, Kuusamo

Pikselöitynyt taivaanrannan revontuli maalaamassa häiriökuvallista todellisuutta. Esteettinen tutkielma pohjoisten kansojen mystisimmän taivaanveren muodoista ja vaiheista pikselöityneenä.

Place: Water Tower, Kuusamo

A pixelated aurea borealis on the horizon painting a glitched reality. An aesthetic study of the forms and phases of the mystical northern folks sky-blood.





Janne Parviainen: Valomaalauksia

Paikka: Vesitorni, Kuusamo

Janne Parviaisen valomaalauksissa ympäröivä todellisuus muuttuu maagiseksi valomaailmaksi. Parviainen on yksi kansainvälisesti tunnetuimmista valomaalaajista. Hänen töitään on julkaistu muun muassa National Geographicissa, The Guardianissa ja Wiredissä. Polar Night Light Festivalin näyttelyssä Kuusamon Vesitornissa nähdään teokset Dhamma, Karma ja World On Our Shoulders.

Janne Parviainen: Light Paintings

Place: Water Tower, Kuusamo

Janne Parviainen creates light paintings in which the surrounding reality is transformed into a magical world of light. Parviainen is one of the most internationally recognized light painters in the world, and his art has featured in National Geographic, The Guardian and Wired. The Polar Night Light Festival exhibition in watertower of Kuusamo features three of his light paintings: Dhamma, Karma and World On Our Shoulders.





Ishmail Sandstroem: Mandala

Paikka: Vesitorni, Kuusamo

Mandalan materiaalina ovat diabetestarvikkeet – insuliinikynät, ruiskut ja piikit, sokeriliuskat sekä testineulat – jotka on valaistu led-valoin. Ishmail Sandstroem uskoo, että mandalan – sanskriitin kielellä ympyrän, keskuksen tai yhteyden – avulla on mahdollista nähdä kauhistuttava kauniina ja pelottava pelastavana.

Ishmail Sandstroem on algerialais-ruotsalainen outsider-taiteilija. Hän asuu Sunnysiden kaupunginosassa Queensissä, New Yorkissa. Sandstroem on tunnettu herkistä, alkukantaisista viivapiirustuksistaan ja valoteoksistaan, jotka ovat usein abstrakteja, mutta aina tunnevoimaisia.

Ishmail Sandstroem: Mandala

Place: Water Tower, Kuusamo

Mandala is made of implements used for the treatment of diabetes – such as insulin pens, syringes and needles, as well as blood glucose test strips and lancets – which are illuminated by LED lights. Ishmail Sandstroem believes that the Mandala – Sanskrit for circle, centre or connection – can be used to view the horrific and terrifying as beautiful and redemptive.

Ishmail Sandstroem is an outsider artist with an Algerian-Swedish background. He lives in the Sunnyside precinct in Queens, New York. Sandstroem is known for his delicate, primitivist line drawings and light artworks; while these are often abstract, they are always vibrant with emotion.





Tuomas Turpeenoja: Välähdyksiä

Paikka: Vesitorni, Kuusamo

Tuomas Turpeenojan Välähdyksiä on Polar Night Light Festivaalille tehty tilausteos. Teos on koettavissa kahdesta suunnasta. Ulospäin se näyttäytyy kimaltelevana välkehdintänä. Vesitornin sisällä tulee esiin teoksen toinen, intensiivisempi puoli. Välähdyksiä on sarja lyhyitä hetkiä, jotka eivät koskaan toistu samanlaisina.h

Tuomas Turpeenoja on Oululainen valosuunnittelija. Välähdyksiä on hänen debyyttiteoksensa.

Tuomas Turpeenoja: Flashes

Place: Water Tower, Kuusamo

Flashes by Tuomas Turpeenoja is a custom installation designed for Polar Night Light Festival. The installation can be experienced from two sides. Outside of the venue it shows up as glittering sparkles and in inside it opens up it’s more intensive side. Flashes is a series of short unique moments which will never appear in the same way again.

Tuomas Turpeenoja is an light designer from Oulu, Finland and the art installation Flashes is his solo debut.





Rölli Ridanpää & Tero Laine / Tricton Custom Works: Light Pipes

Paikka: Vesitorni, Kuusamo

Interaktiivinen Light Pipes on metafora modernille kaupunki-infrastuktuurille. – Veistoksellinen teos koostuu kupariputkista, venttiileistä ja hehkulampuista. Katsoja pääsee vaikuttamaan lämpimän valon intensiteettiin. Valo kimmeltelee kupariputkistossa ja heijastelee Kuusamon vesitornin vinoilla ikkunapinnoilla.

Rölli Ridanpää & Tero Laine / Tricton Custom Works: Light Pipes

Place: Water Tower, Kuusamo

Interactive Light Pipes is a metaphor for modern city infrastructure. An installation inspired by sculpture, which consists of copper pipes, valves and light bulbs. Visitors will have a chance to interact with the intensity of the lights warmth. Light is glimmering on the copper piping and will reflect on the angled windows of the Kuusamo Watertower.





Jim Bond: Blink

Paikka: Vesitorni, Kuusamo

Englantilaisen kineettisen kuvanveistäjän teos iskee silmää voimalla ja varmuudella. Blink on motorisoitu silmä, jonka eleetön tuijotus piinaa katsojaa – kunnes räpyttely alkaa. Jim Bond on tullut tunnetuksi interaktiivisista veistoksistaan, joissa ihmisruumiin osat yhdistyvät moottoreihin, elektroniikkaan, sensoreihin ja tietokoneisiin.

Jim Bond: Blink

Place: Water Tower, Kuusamo

This installation by British kinetic sculptor Jim Bond strikes the eye with force and confidence. Blink is a motorized eye whose lifeless stare torments viewers – until the blinking begins. Jim Bond has earned a reputation for his interactive sculptures in which parts of the human body are combined with motors, electronics, sensors and computers.


Tervetuloa! / Welcome!